It’s Maundy Thursday and time to concentrate on higher things than the Archbishop of Canterbury’s latest mall brawl antics. So here’s a couple of prayers, or Collects, for the day:
ALMIGHTY Father, whose dear Son, on the night before he suffered, did institute the Sacrament of his Body and Blood; Mercifully grant that we may thankfully receive the same in remembrance of him, who in these holy mysteries giveth us a pledge of life eternal; the same thy Son Jesus Christ our Lord, who now liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit ever, one God, world without end. Amen.
DEUS, a quo et Judas reátus sui pœnam, et confessiónis suæ latro prǽmium sumpsit, concéde nobis tuæ propitiatiónis efféctum: ut, sicut in passióne sua Jesus Christus Dóminus noster divérsa utrísque íntulit stipéndia meritórum; ita nobis, abláto vetustátis erróre, resurrectiónis suæ grátiam largiátur. Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
(O GOD, from whom Judas received the punishment of his guilt, and the thief the reward of his confession: grant unto us the full fruit of Thy Clemency; that even as in His Passion our Lord Jesus Christ gave to each retribution according to his merits, so having cleared away our former guilt, He may bestow on us the grace of His Resurrection: Who with Thee liveth and reigneth in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.)